Лариса Хазанович-Зеленская

Папа, я танцую!

«У Арика и Рут Перец была особая связь. Отец преданно заботился о дочери, страдавшей церебральным параличом и мышечной дистрофией, и возил ее на вечеринки по всей стране. В Чёрную субботу они были на вечеринке на природе в Реим (фестиваль Супернова — прим. автора) и были убиты (террористами хамаса — прим. автора). На этой неделе стало известно, что их случайно похоронили вместе, и даже смерть не разлучила их.» Израильский новостной сайт 13tv.co.il (перевод с иврита), 17.11.2023.

Толпа убийц неслась безудержным цунами...
Отец - немолод, дочь - беспомощна, юна,
Смотря в потухшие глаза его, она
Спросила глухо: "Что же будет, папа, с нами?",
Он не ответил, только выдохнул устало,
Покрепче о́бнял дочь в последний страшный миг,
И под злорадный, полный ненависти крик
Субботним утром папы с дочерью не стало...
Но мысли цепкие забыться не давали, 
Хотя лишь мрак густой царил в глазах отца,
Играя разумом бессильного слепца,
Воспоминания в минувшее позвали...
Когда на свет больной ребёнок появился,
Отец несчастный боль свою не превозмог,
Считая дерзко, что повинен в этом Бог,
И сам Господь тогда к отцу во сне явился,
Сердечно молвил: "Не вини меня напрасно,
Ты не постигнешь разумения небес,
Ходить не будет дочь твоя, не жди чудес,
Ну а душа у этой девочки прекрасна,
Её страдания закончатся в субботу,
Пока же просто постарайся ей помочь,
Люби, отец, свою особенную дочь,
Дари ей чуткую прилежную заботу",
Не по завету всепрощающего Бога,
Он от души отцовской дочь свою любил,
Но слов господних о субботе не забыл,
Хотя страшился столь неясного итога...
Вдруг трели песенки весёлой зазвучали,
Отец с трудом узнал знакомый голосок,
Тот был, как прежде, и приятен, и высок,
Но в нём не слышалось привычных нот печали,
Он распахнул глаза и дёрнулся невольно - 
На мир заоблачный роняла звезды ночь,
Легко кружилась рядом в бальном платье дочь,
А Бог невидимый глядел на них довольно,
Тут дочь спросила звонко, локон поправляя:
"Ты видел, папа? Я танцую!", и отец
Под частый стук их возродившихся сердец
Кивнул ей нежно, небеса благословляя.